Selvät
hinnat

Kun aloitin kirjoittamisen suomalaisiin musiikkilehtiin 1980-luvun lopulla, löytyi kauppojen lehtihyllyistä Rumba, Suosikki, Soundi, Rytmi ja monet muut musiikkimediat. Nykyään tarjolla on vain ristikkolehtiä, vaikka musiikkia kulutetaan 2020-luvulla todennäköisesti enemmän kuin koskaan.

Vuosikymmenten varrella journalismiani ja arvostelutyyliäni on ihailtu, rakastettu, ylistetty, haukuttu ja vihattu. Kuten vanhassa TV-mainoksessakin aikoinaan laulettiin, "Dr. Pepper, USA, toiset tykkää, toiset ei." Tämä tyyli poiki kuitenkin "Keskustelu jatkuu"-palkinnon Femmagaalassa 2016.

Suomesta löytyy monenlaisia kirjoittajia, mutta vain yksi Nalle Österman, niin hyvässä kuin pahassa. Jos sinä, artistisi, yhtyeesi, levy-yhtiösi tai muu julkaisukanavasi tarvitsee raa'an ja rehellisen mielipiteen kädenlämpöisen lässytyksen sijaan, olen käytettävissä.

Oheisen hinnaston on tarkoitus olla suuntaa antava, mutta halusin näille sivuille joka tapauksessa hinnaston eri palveluille, koska itseäni vituttaa aivan äärettömästi verkkosivut, joiden sisältö on vain hyhmäistä höttöä.

Koska niin minun kuin sinunkin aikasi on arvokasta, poistaa rehellinen hinnasto mahdolliset esteet. Siispä, jos haluat tilaustyön Nalle Östermanilta, näistä taksoista lähdetään. Samalla pidätän oikeuden myös kieltäytyä sellaisista projekteista ja töistä, jotka eivät ole arvojeni mukaisia.

När jag började skriva för finska musiktidningar i slutet av 1980-talet fanns det gott om dem i butikshyllorna: Rumba, Suosikki, Soundi, Rytmi och många andra musikmedier. Nuförtiden finns det bara korsordstidningar kvar, trots att musik konsumeras på 2020-talet förmodligen mer än någonsin.

Under årtiondena har min journalistik och recensionsstil beundrats, älskats, hyllats, kritiserats och hatats. Som det sjöngs i en gammal TV-reklam, "Dr. Pepper, USA, ena gillar, andra ej." Den här stilen gav dock upphov till "Diskussionen fortsätter"-priset vid Femmagalan 2016.

I Finland finns det många skribenter, men bara en Nalle Österman, både på gott och ont. Om du, din artist, ditt band, ditt skivbolag eller någon annan publiceringskanal behöver en rå och ärlig åsikt istället för ljummet flamsande, finns jag tillgänglig.

Prislistan nedan är avsedd som vägledning, men jag ville ändå ha en tydlig prislista på den här sidan för olika tjänster, eftersom jag själv blir oändligt störd på webbsidor vars innehåll bara är flummigt nonsens utan hederliga priser.

Eftersom både din och min tid är värdefull eliminerar en ärlig prislista eventuella hinder. Så om du vill beställa ett arbete av Nalle Österman är det från dessa taxor vi utgår ifrån. Samtidigt förbehåller jag mig rätten att tacka nej till projekt och arbeten som inte är förenliga med mina värderingar.

When I started writing for Finnish music magazines in the late 1980s, the shop shelves were full of them — Rumba, Suosikki, Soundi, Rytmi and many others. Today there are barely any left, even though music is consumed in the 2020s at probably a greater rate than ever before.

Over the decades my journalism and reviewing style has been admired, loved, praised, criticised and hated. As they once sang in an old TV commercial, "Dr. Pepper, USA, toiset tykkää, toiset ei." That style did however earn me the "Discussion continues" award at the Femma Gala in 2016.

Finland has many writers, but only one Nalle Österman, for better or worse. If you, your artist, your band, your record label or any other publishing channel needs a raw and honest opinion instead of lukewarm flattery, I'm available.

The price list below is intended as a guide, but I wanted this site to have a clear list of rates for different services because nothing pisses me off more than websites whose content is nothing but vague, empty fluff without straight facts about pricing.

Since both your time and mine are valuable, an honest price list removes any potential obstacles. So if you want to commission work from the one and only Nalle Österman, these are the rates we start from. I also reserve the right to decline projects and work that are not in line with my values.